[TED] 習得新語言的祕密

今天在逛 Youtube 時，看到 TED 這支在談如何學習語言的影片。因為短短十分鐘而已，就看完了。以下是一些筆記與心得

在影片一開始，講者提到她很好奇自己之外的其他多語學習者是怎麼學習的，於是她參加了多語學習者的聚會，收集別人學習語言的方法。這些是她聽到別人學習新語言的方式：

講者將這些方法與自己的經驗結合後，認為學習語言應該要掌握以下的這四個原則：

享受 Enjoyment

講者認為，找到能讓自己享受學習語言過程的方法，能更容易學好一門新語言。我滿同意這點的。我自己目前是會看一些英文的程式語言教學文、有意思的技能專業文，來培養我對英文文章的閱讀能力

以下講者收集到的，別人與自己的能邊學習外語、邊享受過程的學習方式

講者這邊提到的效率，比較像是方法論，就是怎樣學習外語然後記住的效率會比較高，有什麼方法可以使用。通常提到背單字，會用到的理論就是認知心理學中提到的記憶系統，策略就是想辦法將輸入的資訊從短期記憶固化成長期記憶

在認知心理學中，有提到一些固化記憶的方式，其中一個是間隔效應（spacing effect），也就是間隔一段時間後再重新記憶資訊的意思（就課後複習的意思啦）。在影片中提到的工具應該也是用這個理論比較多。以下是一些在影片中提到的工具

這段主要是在講，將學習融入生活中，幫自己建構出一個學習系統。例如，在一天的行程中有很多能擠出時間的時段，像是在通勤時、排隊時。古人也有云「最佳讀書時，乃為『三上』，即枕上、馬上、廁上。」嘛，可以參考看看

另外，也可以安排固定學習的時段。例如每天晚上睡前的半小時，或是每週的一三五要看書或學習。當建構出一個學習系統、學習成為生活的一部份後，就不用傷腦筋額外找時間了（因為都規劃好了）

不太可能兩個月習得新語言，但絕對有可能看到進步。戲棚蹲久了，台上就有機會是你的了。牛排煮久了，就有機會全熟喔

我覺得講者的這四點原則對我滿有用的。明明自己都知道，但卻不見得會去遵照這些原則。例如，在學習時沒有靈魂、找不到熱趣；沉迷於尋找生產力工具、卻不去實踐；對學習與生活沒有好好規劃；以及有時做事情會三分鐘熱度

其實學語言跟學其他技能的過程也滿像的，像我會把學 JavaScript、心理學、語言學、和英文的過程互相比較，有時在某個地方卡關了，參照另一種技能的學習過程後就打通了