麥說 | my thought

剛剛看了阿滴的英文學習工具的介紹，發現除了 Yougilsh 聽過外，其他都是沒用過的。想說順便記錄一下。 在家也能練自然發音! 英文發音一不小心就『剛下飛機』! - YouTube Youglish Youglish 我覺得真的神好用。它會去爬 Youtube 上的英文 CC 字幕，如果你搜尋的單字/片語有出現在字幕中，Youglish 就會列出有這些關鍵字的影片，提供大量母語者的自然發音。VoiceTube 的影音字典也有類似的功能 Improve your English pronunciation using Youtube VoiceTube 翻譯字典 Online Collocation Dictionary 這網站則是會列出查詢單字的搭配詞，在一時想不到要配什麼詞時感覺滿好用的。 Online OXFORD Collocation Dictionary of English ludwig.guru 這個網站滿酷的，會爬紐約時報或一些內容高品質的網站當語料庫，並透過一些語法去搜尋。 Ludwig・找到你需要的英文語句 其他 附上在影片留言處看到的其他工具 搭配詞(類似第二個推薦網站) ozdic.com - the English Collocations Dictionary online 搜尋適用單詞(類似第三個推薦網站) Netspeak – Search for Words 同義詞 Synonym Synonyms, Synonym Antonyms | Thesaurus.com Free Online Thesaurus from Macmillan Dictionary 語法錯誤修正 Grammarly: Free Writing Assistant 字典 劍橋詞典：查找意思、解釋及翻譯 ​

在工程領域，不管是硬體還是軟體，常常會提到說「如果要讓產品變得更好、或是讓自身快速學習某個領域知識的話，就必須要靠嘗試錯誤」 嘗試錯誤學習主要意思就是，透過快速的測試，讓自己接收到反饋的速度加快，因此就能夠根據收到的訊息累積經驗，並加快學習/開發的速度 嘗試錯誤的英文發音，聽起來像是「踹欸裸」。但網路上看到的英文寫法卻有分歧，最常見的是這裡兩種：「try and error」，或是「trial and error」。究竟是哪種呢？ 在不確定哪種用法是對的時候，我常會使用 Google Trend 當作輔助工具。Google Trend 可以幫助我們了解某個詞的搜尋熱度的趨勢變化。以 嘗試錯誤英文寫法的全球搜尋熱度為例 ，結果發現，trial and error 的搜尋次數比較高。因此貌似 trial and error 會是比較好的寫法 Google Trend 有個特色，是可以調整想觀察哪個區域的搜尋熱度，因此就 調整到台灣看看吧 。結果發現，try and error 的搜尋次數竟然比較多 @@。 真是猜不透台灣人 RRR 結論是，平常在用嘗試錯誤這個用詞，還是以 trial and error 當作正式寫法比較好。不過台灣人感覺也接受 try and error 這個寫法就是惹。 其他參考資料 [請益] try and error - 看板 Eng-Class - 批踢踢實業坊 try and error - 試誤法 嘗試錯誤 - 維基百科，自由的百科全書 ​